매일 하는 말이지만 어느 것 하나 허술히 할 수 없는 내용이다.
복합과거, 반과거는 많이 헷갈리는 시제인 것 같다.
복합과거를 사용해야 하나, 반과거로 해야 하는지
프랑스어 공부 초기에는 어려운 내용이다.
문장에서 습관처럼 익혀야 하는데
모국어를 사용하는 학습환경이 프랑스어를 노출하고
프랑스어를 눈에 익도록 하기는 어려운 환경이지만
여길 봐도 저길 봐도 프랑스어 천지이면 아마 정신적 피로감도 클 것이다.
이래 저래 프랑스어를 빨리 배우지 못하는 변명 아닌 변명만 늘어놓은 듯...
매일 이어지는 일상 안에 프랑스어 20일 복습챌린지가 자리를 잡듯
나의 프랑스어도 잘 자리잠아서 말이 술술 나오고 술술 잘 들리는 기적이
일어난다면 얼마나 좋을까!
아무것도 하지 않고 바라는 것은 안 되겠지!
지금 하고 있는 복습챌린지가 모여서 이런 기적이 아닌 기적이 만들어지길~~
과거 시제(복합과거/반과거)복습 · 시간 표현 · 기간 표현
시간에 관련하여, A2 단계에서는 과거 사건을 표현하고, 그것을 언제 일어났는지 또는 얼마 동안 일어났는지
정확히 말할 수 있으면 좋다. 오늘은 이를 위해 꼭 알아야 할 문법을 정리해 본다.
1️⃣ 과거 사건을 말하는 두 시제
✔️ 복합과거 (passé composé)
- 완료된 과거 사건 → “~했다, ~갔다”
- avoir / être + 과거분사
예문
- Hier, j’ai mangé au restaurant. → 어제 나는 식당에서 밥을 먹었다.
- Elle est allée à Paris. → 그녀는 파리에 갔다.
👉복합과거와 함께 쓰이는 시간부사 : hier, la semaine dernière, soudain, tout à coup
✔️ 반과거 (imparfait)
- 습관적 행동, 상태, 배경 설명 → “~하곤 했다, ~하는 중이었다”
- nous 현재형 어간 + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
예문
- Quand j’étais enfant, je jouais au foot. → 내가 어렸을 때 축구를 하곤 했다.
- Il faisait beau hier matin. → 어제 아침은 날씨가 좋았다.
👉 반과거와 함께 쓰이는 시간 부사 : toujours, souvent, quand j’étais petit(e), chaque fois que
✔️ 비교
- Hier, j’ai lu un livre. (복합과거: 책을 다 읽었다 – 사건)
- Quand j’étais petit, je lisais beaucoup. (반과거: 책을 많이 읽곤 했다 – 습관)
2️⃣ 시간 안에 위치시키기
✔️ il y a + 기간
- “~전에” (과거 기준점)
예문
- J’ai visité Paris il y a deux ans. → 나는 2년 전에 파리를 방문했다.
- Il a appelé il y a cinq minutes. → 그는 5분 전에 전화했다.
✔️ depuis + 시점/기간
- “~이래로, ~동안 계속” (현재와 연결)
- 보통 현재 시제와 함께 사용
예문
- J’habite à Séoul depuis 2010. → 나는 2010년부터 서울에 살고 있다.
- Elle attend depuis une heure. → 그녀는 한 시간째 기다리고 있다.
👉 TIP: il y a = 과거 기준 / depuis = 현재까지 이어짐
3️⃣ 기간 표현
✔️ pendant + 기간
- “~동안” (행동 전체의 기간)
예문
- J’ai étudié le français pendant deux heures. → 나는 2시간 동안 프랑스어를 공부했다.
✔️ de … à …
- “~부터 …까지”
예문
- Le magasin est ouvert de 9h à 18h. → 가게는 9시부터 18시까지 연다.
- J’ai travaillé de lundi à vendredi. → 나는 월요일부터 금요일까지 일했다.
✔️ en + 기간
- “~안에, ~만에” (소요 시간)
예문
- J’ai appris cette chanson en deux jours. → 나는 이 노래를 이틀 만에 배웠다.
- Elle a fini son travail en une heure. → 그녀는 일을 한 시간 만에 끝냈다.
👉 TIP: pendant = “~동안 계속” / en = “~만에 끝”
4️⃣ 실생활 예시
- J’ai commencé mon travail il y a trois ans.
→ 나는 3년 전에 일을 시작했다. - J’habite à Paris depuis dix ans.
→ 나는 10년째 파리에 살고 있다. - Hier, il pleuvait quand nous sommes sortis.
→ 어제 우리가 나왔을 때 비가 오고 있었다. - J’ai étudié le français pendant deux heures hier soir.
→ 어젯밤 나는 2시간 동안 프랑스어를 공부했다. - Le cours dure de 14h à 16h.
→ 수업은 오후 2시부터 4시까지다. - Elle a lu ce livre en trois jours.
→ 그녀는 이 책을 3일 만에 읽었다.
✨ 오늘의 정리
- 복합과거: 완료된 사건 (Hier, j’ai fini le travail.)
- 반과거: 배경·습관·상태 (Quand j’étais enfant, je jouais…)
- il y a = ~전에 / depuis = ~이래로 (현재까지)
- pendant = ~동안 / de… à… = ~부터 …까지 / en = ~만에
👉 A2 단계에서는 과거 시제와 기간 표현을
짧은 예문으로 반복 연습하는 것이 가장 효과적이다.